Jerry Cotton ilmestynyt Suomessa kohta 50 vuotta!
Jerry Cotton on humoristinen jännitys dekkari lehti sarja, joka on peräisin Saksasta (Saksassa ilmestynyt vuodesta 1956) ja siksi onkin erittäin suosittu siellä päin. 60- ja 70-luvulla Suomessa ei ollut varmaan ketään kuka ei olisi kuullut tästä New Yorkiin sijoittuvasta dekkari lehtisarjasta.
Tämä kaikki alkoi Suomessa 50-luvun lopulla siitä kun eräs Esko Kastemaa niminen Kolmio-kirja Oy:n toimitusjohtaja huomasi eräässä lehtikioskissa Jerry Cotton lehden ja kiinostui tästä heti.
Ensimmäinen Jerry Cotton kirjailija Suomessa oli Antti Aalto, sillä saksalainen kustantaja oli kiinnostunut hän tavastaan kirjoittaa, ja häntä pyydettiinkin kääntämään lehteä. Sinä aikana G-miehestä muokkaantui rehti FBI agentti, syynä siihen oli Aallon puutteellinen kieli taito. Hän poisti lehdestä myös väkivaltaa ja lisäsi huumoria niin että lehti sopisi kaikille luettavaksi. Lehdestä tuli nopeassa ajassa erittäin suosittu. Aallon jälkeen tuoimittajaksi vuonna 1968 tuli henkilö nimeltä Seppo Tuisku. Hän loi Jerrystä kokonaan täysin suomalaisen hahmon. Se oli lehden kulta-aikaa Suomessa. Tuisku kirjoitti itse noin 40 Cottonia ja toimi kustannustoimittajana sadoissa numeroissa. Sitten tapahtui jotain kamalaa, nimittäin vuonna 1981 saksalaiset vaativat että Suomessa aletaan kääntämään taas saksalaisjuttuja, ja se johti siihen että dekkarin suosio hiipui.
Pari vuotta myöhemmin Seppo Tuisku oli niin masentunut muutokseen, että tarvitsi kiperästi kääntäjää. Tapani Bagge (josta jo aikaisemmin kerroin) otti haasteen vastaan. Tuisku oli tyytyväinen Tapanin tekstiin, jossa yhdistyi sekä kännetty teksti ja suomalaisuus. Niinpä palattiin takaisin vanhaan käytäntöön. Tapani ja pari muuta suomalaista tekivät käännökset, mutta pääasiassa sitä julkaistiin Suomen tyylillä. Aika kului ja kirjailijat vaihtuivat, mutta Tapani pysyi aina mukana.. Ja loppujen lopuksi hän teki suunnilleen kaiken yksin. Myöhemmin kolmiokirja lopetti Cottonin toimittamisen ja homma siirtyi SinäMinän toimitukseen. Tapani jatkoi vielä jonkin aikaa, mutta työ ei enään innostanut ja niinpä hän aikoi lopettaa. Mutta nykyäänkin 2000-luvulla sarjaa jatketaan tietääkseni, ja lehtiä löytyy nyt myös kirjastoista niinkuin kulta-aikoina ei vielä löytynyt. Laatu ei välttämättä ole enään yhtä hyvä...
G-mies Jerry Cotton on New Yorkilainen FBI:n agentti ja hänen apurinaan toimii Phil Decker. Hän työhönsä kuuluu gangstereiden kukistamienen, tosin hän ei satuta konniakaan.. paitsi hätätilanteessa. Hänellä oli myös käytössään punainen jaguaari, mallia E-Type (?). Joka on tainut vahtua jo useampaan kertaan, tuoreenpaan malliin..
- Cottonia on parhaimmillaan ilmestynyt 60 eri maassa, ja 14 eri kielellä.
- Kaikkien aikojen suosituin jännitys dekkari sarja.
- Maailmalla Cottonia on myyty yli 850.000.000 kappaletta ja Suomessa vuodesta 1961 noin 15.000.000 kpl..
- Cottonia on ilmestynyt Suomessa kohta 50 vuotta.
- Suomessa Jerryä on kirjoittanut noin parikymmentä kirjailijaa. Kaikista ei ole Cottonin kirjoittajiksi.
- Yleensä lukijat ovat 12-80 ikävuoden väliltä. Tutkimusten mukaan naiset ja jotkut sivistyneet lukivat myös tätä sarjaa yllättävän paljon.
- Cottoneista on tehty myös useampi elokuva.
- Kontra yhtye on tehnyt biisin nimeltä "Jerry Cotton"
- En itse ole lukenut yhtäkään opusta, mutta iskä on nuorena lukenut varmaan kaikki ja varmaan useampaan kertaankin.
 |
| Tässä olisi pari Jerry Cottonia |
 |
| En löytänyt jaguaarista hyvää kuvaa, mutta tässä nyt kuitenkin sen näkee jonkin verran. |
 |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti